Как Пол Маккартни написал хит для Остина Пауэрса? История песни «A World Without Love» от Peter & Gordon
Тем более что следом за «ливерпульской четвёркой» в чарты вторглась «лондонская двойка» — дуэт под названием Peter & Gordon. Именно эти два парня — Питер Эшер и Гордон Уоллер — стали вторыми (после БИТЛЗ) британскими исполнителями, которым удалось записать американский хит № 1. Ситуация для этого прорыва сложилась просто идеально.
Дело в том, что весной 1964-го «битлы» отвлеклись на съёмки фильма «Вечер трудного дня», а американцы продолжали требовать чего-то похожего и английского.
Питер Эшер:
«Поначалу Америка не совсем поняла всё, что касается БИТЛЗ. Слово „БИТЛЗ“ стало общим термином для любых исполнителей с похожими костюмами и прическами. Я помню, как ехал в лифте с Гордоном где-то в Америке, и какой-то ребенок спросил: „Вы БИТЛЗ?“. Я сказал: „Нет, мы — другая группа“. Тогда он спросил: „Но вы часть этого феномена?“ И я ответил: „Ну, типа того“…
…Я думаю, что мы были некой заменой БИТЛЗ для отдельных людей. Они думали так: „Я не могу попасть на концерт в БИТЛЗ, но могу попасть на концерт Питера и Гордона“».
Гордон Уоллер действительно сильно смахивал на Джона Леннона. Чего не скажешь о Питере Эшере. Поговаривают, что именно его внешность — причёска, очки в роговой оправе, выдающиеся вперёд зубы — нашли отражение в образе британского шпиона Остина Пауэрса, главного героя комедийной кинофраншизы.
Впрочем, в одном американцы точно не ошиблись. Тот самый хит № 1 под названием «A World Without Love» («Мир без любви») дуэту подарил не кто иной, как Пол Маккартни.
Плодовитые «битлы» уже не первый раз ссужали других исполнителей песнями из своих загашников. Достаточно вспомнить такие композиции Джона Леннона, как «Bad to Me» или «Hello Little Girl», которые принесли успех группам BILLY J. KRAMER & THE DAKOTAS и The FOURMOST. Правда, если эти песни были хитами только в Британии, то «A World Without Love» покорила верхушки чартов по обе стороны Атлантики…
Сотрудничество дуэта Peter & Gordon с Маккартни сложилось по вполне бытовым причинам. В конце 1963 года «битлы» переехали из Ливерпуля в Лондон. И если Джон, Джордж и Ринго заселились на съёмную квартиру, то Пол стал жить отдельно — в семейном доме своей тогдашней дeвyшки Джейн Эшер по адресу Уимпол-стрит, 57.
Как нетрудно догадаться Джейн была младшей сестрой Питера Эшера. Надо сказать, что вся семейка Эшеров была весьма примечательной. Питер, Джейн и ещё одна сестра — Клер — были известными детскими актёрами. Их отец работал психиатром и прославился тем, что открыл т.н. «синдром Мюнхгаузена». А мать была профессором музыки и, по иронии судьбы, когда-то давала уроки гобоя Джорджу Мартину — будущему продюсеру БИТЛЗ.
Фото: beatle-girls.blogspot.com
Именно в музыкальной комнате Маргарет Эшер «битлы» частенько работали над своими песнями. Питер не без гордости вспоминал, что был первым, кто услышал доведённую до ума «I Want To Hold Your Hand» — первый «битловский» музыкальный хит в США. В том же доме Маккартни приснилась и мелодия знаменитой «Yesterday»…
Среди песен, которые Пол показывал Питеру, была «A World Without Love» — грустная баллада об одиночестве и изоляции.
Поэтический перевод Евгения Соловьева:
Заприте меня,
Чтоб тут не видеть дня,
Где сидим
Мы с моим
Одиночеством.
Говорят люди пусть —
Не вернусь
В этот мир без любви.Трель птиц не стройна,
За тучами луна —
Невредим
Я с моим
Одиночеством.
Говорят люди пусть —
Не вернусь
В этот мир без любви…
Из-за критики Леннона, которому строчка «Пожалуйста, заприте меня…» показалась смешной, Маккартни песню так и не дописал. Этот «сырой» набросок в исполнении автора можно услышать на сохранившейся записи, сделанной в доме Эшеров.
Как раз вскоре после этой записи дуэту Peter & Gordon удалось заключить контpaкт с «EMI». Лейбл планировал, что парни будут неким британским ответом американским фолк-коллективам (вроде KINGSTON TRIO или PETER PAUL AND MARY). Поэтому первым синглом собирались выпустить народную песню «500 Miles».
Однако тут история песни получила продолжение — Питер вспомнил о бесхозной балладе Маккартни и упросил того довести песню до ума и подарить дуэту. Пол ушёл в спальню и за 7−8 минут досочинил «мост» (переходную часть).
Уже в студии песню аранжировали, сделав упор на звук электрооргана, и 28 февраля 1964 года сингл «A World Without Love» поступил в продажу. Ну, а дальнейшее вы уже знаете…
Неожиданный успех сингла в США заставил дуэт срочно вылететь туда на гастроли. А по возвращении их уже ждал Маккартни с новым «подарком» — песней «Nobody I Know». И что бы вы думали? Она тоже стала хитом (№ 12 в США). Как и ещё две песни, сочинённые Полом для Питера и Гордона — «I Don’t Want to See You Again» (№ 16 в США) и «Woman» (№ 14 в США).
В 1968 году дуэт Peter & Gordon распался, а Джейн ушла от Маккартни, уличив того в измене. Однако отношениям Питера и Пола это не повредило. Питер даже успел побыть исполнительным директором на «битловском» лейбле «Apple», прежде чем полностью переключился на продюсирование.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Современная кухня буквально напичкана различной бытовой техникой. И это не только газовая или электрическая плита, холодильник, миксеры, вытяжка, но также мультиварка, микроволновая печь и многое другое. В этой статье мы остановимся подробно только на одном моменте: что недопустимо ставить в СВЧ-печку, но что порой по незнанию ставят. Результат при этом, конечно же, плачевный — СВЧ-печка выходит из строя....
23 07 2021 11:34:14
Современный человек постоянно страдает от ежедневных стрессов. В таких условиях забота о здоровье сердца приобретает все большее значение. Чтобы не иметь проблем с этим жизненно важным органом, следует позаботиться о его укреплении, а также об укреплении сосудов. Сделать это можно, внеся коррективы в рацион питания, пополнив его полезными для сердца продуктами....
22 07 2021 5:35:41
Госпожа Тыква — так смело можно величать тыкву, необыкновенно полезный для организма овощ. К сожалению, многие её не любят. Как же приобщить эту категорию землян к тыквоедению?...
21 07 2021 23:18:27
Жили-были мама Ночь, папа Сон и их дети, две хорошенькие дeвoчки. Старшую дочь звали Дремота, а младшую — Зевота. Весь день дeвoчки весело играли, учились читать, писать, рисовать и считать....
20 07 2021 7:22:50
Разные красивые кустарники, многие из которых традиционно украшали склоны гор Китая или Японии, постепенно переселяются в наши сады. Во время прогулки по частному сектору на придомовых газонах все чаще можно встретить оригинальные декоративные растения. Какие-то их них уже привычны взору, а какие-то только входят в моду у создателей интересных ландшафтов и любителей ландшафтного дизайна....
19 07 2021 12:15:41
Мой сводный брат постоянно отпускал поговорочки в стиле «настоящий мужик должен иметь......
18 07 2021 22:48:30
Человечество знает много способов избавления от вредных привычек. Думается, что и с курением не все всегда хотели мириться. Переменная, но справедливая борьба с этой заморской для России напастью велась самыми различными методами. Перечислять их нет возможности, да и никакого желания. Но не в этом...
17 07 2021 22:43:19
Как обычно мы себе представляем беременную женщину? Это красивая молодая особа с приятной округлостью под нарядным летним платьем, совершающая прогулку по тенистым местам. У неё всегда хорошее настроение, она находится в предвкушении появления на свет нового человека....
16 07 2021 20:26:22
Среди многочисленных достижений советской эпохи есть одно не очень известное. Однако мировая наука без этого достижения не могла бы развиваться в полной мере. Речь идёт о единственной в мире немагнитной шхуне «Заря», которая почти 40 лет бороздила моря и океаны Земли под советским флагом, выполняя важные и ответственные научные изыскания....
15 07 2021 4:13:59
Что может быть вкуснее ароматной запеченной целиком курочки! Её не стыдно и на праздничный стол подать, назначив главным блюдом застолья, и в будний день порадовать любимых изысканным деликатесом. Попробуем?...
14 07 2021 2:39:12
Словосочетание «активный отдых» постепенно стало привычным. Оно упоминается в анонсах спортивных магазинов, баз отдыха, аквапарков, туристических агентств и множества клубов по интересам: конных, туристических, водных, даже музыкальных. Действительно ли все эти подвижные виды деятельности способны помочь снять усталость после работы и могут приравниваться к...
13 07 2021 21:18:27
Победителем ежегодной премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2018 год в номинации «Лучший фильм» стала биографическая комедия режиссёра Питера Фаррелли «Зелёная книга»....
12 07 2021 5:55:18
Организм женщины, возраст которой старше 30 лет, нуждается в особом уходе и употрeблении дополнительных витаминов. Одной из эффективных витаминно-минеральных добавок для женщин старше 30 лет является комплекс Opti Women. Он содержит в своем составе огромное количество витаминов и минералов, а также органических кислот, антиоксидантов, фитоэстрогенов и многих других полезных для здоровья женщин компонентов....
11 07 2021 8:45:27
Россиянки, независимо от уровня доходов, тратят немало средств на приобретение декоративной косметики и традиционно экономят на продуктах для ухода за кожей. Мы очень зависимы от мнения окружающих, стараемся чтобы нашу привлекательность оценили коллеги по работе, подруги и даже незнакомые мужчины....
10 07 2021 18:50:28
Одним из атрибутов изобилия и богатой жизни является икра. Без этого дорогостоящего деликатеса не обходится ни один званый ужин. По мере возможностей мы стараемся купить к праздничному столу баночку красной или черной икры, чтобы побаловать себя и своих гостей, продемонстрировать им достаток в доме. Однако выбор деликатеса — задача не из простых....
09 07 2021 0:40:14
Стримминговый сервис Netflix шагает по планете и уже только именем своим дает надежду на интересное зрелище. Особенно радует, что Netflix все чаще предлагает сериалы с колоритом разных стран, на языках тех стран и, как правило, в стабильном качестве. Хочу порекомендовать последние три сериальные новинки 2020 года от Netflix, снятые не на английском языке....
08 07 2021 22:30:28
Традиционно считается, что западное побережье Крыма обходится туристам дешевле. При этом море здесь мелкое и прогревается быстрее, чем на востоке или юге полуострова. Сильных ветров почти не бывает, а пляжи — широкие, песчаные, с пологим дном....
07 07 2021 15:26:42
Это, вероятно, закон развития общества: прогресс начинается там, где условия человеческого существования трудны и безрадостны. Голь-то на выдумки хитра!...
06 07 2021 3:21:47
Создать интересный образ — это полдела, его еще надо грамотно преподнести. Хорошая фотография начинается с выразительной улыбки: каким бы потрясающим ни был ваш образ, все усилия напрасны, если его не дополняет сногсшибательная улыбка. Если вам обычно не слишком нравится свое изображение на фотографиях, возможно, дело именно в ней. Иногда для того чтобы выиграть бой, достаточно просто улыбнуться. Но для этого улыбка должна быть по-настоящему...
05 07 2021 18:13:22
Для большинства людей корица — самая зимняя приправа. Ее запах ассоциируется с домашним уютом, теплым пледом, мягкими булочками и вкусным кофе. Корица выводит из организма лишнюю соль, улучшает мозговую деятельность и ускоряет обмен веществ. Но мало кто знает, что у этой замечательной пряности есть двойник — кассия....
04 07 2021 9:21:31
Среди всех неприятностей, постигших нас в связи с эпидемией, неожиданно выявилась ещё одна: люди, находящиеся в условиях изоляции, стали жаловаться на значительную прибавку в весе....
03 07 2021 23:28:41
Современный прогресс добрался и до такого, казалось бы, недоступного электронной технике явления, каким являются чувственные отношения между мужчиной и женщиной. Созданы весьма необычные кольца для влюбленной пары. Чем же они...
02 07 2021 15:15:15
Невежество — благодатная почва для ущемления прав человека. Всевозможные лингвистические нововведения только подтверждают плачевную ситуацию. Чтобы вселенская скорбь не накрыла с головой, нужно эту голову применять по назначению....
01 07 2021 7:55:14
Икона — это окно в духовный мир, мост между разными реальностями. Крайне сложно передать на языке земных образов нечто незримое и непостижимое. Поэтому невозможно здесь обойтись без условностей и особых символов. Недаром издавна в иконописи сложились жёсткие каноны. Однако встречаются изображения, совсем не похожие на остальные....
30 06 2021 4:29:14
К лету Мишутка обзавёлся надежными друзьями. Кроме Зайца, который показал ему весну, он сдружился с Ёжиком и Дятлом....
29 06 2021 17:41:17
Когда у меня родилась дочь, я точно была уверена в одном — никакого раннего развития, карточек и обучения чтению в 1 год. Согласно статистике, особого преимущества эти занятия не дают — ребенок все равно научится читать и писать примерно к 6−7 годам, а раньше ему эти навыки и не пригодятся....
28 06 2021 17:58:15
Видео является ценным и, возможно, недостаточно используемым инструментом для работы с аудиторией. Однако именно видео, как инструмент для прослушивания, может эффективнее воздействовать на восприятие студентов....
27 06 2021 16:20:43
Вы знаете, сколько вы реально «стоите» на рынке труда? Знаете ли вы, какими способами можно повысить свою «стоимость» и уровень своей зарплаты? Проверьте сами себя!...
26 06 2021 22:30:17
Искусство в пределе — это отражение стремления к красоте и гармонии. И путь, способ достичь этих гармонии и красоты. Разумеется, это если предельно все упрощать и обобщать. И тот, кто ничего об изобразительном искусстве не знает, первым делом смотрит на произведение с позиции «нравится-не нравится», а выражает это зачастую через «красиво-некрасиво»....
25 06 2021 11:41:22
Это растение известно также под названием «гемария дисколор» (Haemaria discolor) или чаще используемым «лудизия двухцветная» (Ludisia discolor). К драгоценным орхидеям это растение относят не из-за цветков. Такое звание лудизия получила благодаря эффектному внешнему виду листьев....
24 06 2021 5:41:42
Вряд ли даже самому смелому из мужчин придет в голову, встречая жену из родильного дома, на радостях предложить бокал шампанского главному виновнику торжества, мирно посапывающему с соской во рту в кружевных пеленках и очаровательном чепчике на руках у восторженной родни. А как следует относиться к приему алкоголя во время...
23 06 2021 1:41:39
Скорее всего, эти новогодние праздники будут длинными, и мы проведем их дома не только потому, что так хотим. Хорошо, что для создания волшебной праздничной атмосферы придуманы новогодние фильмы. В этой подборке фильмов — лучшие киноленты, за исключением самых любимых, без которых немыслим Новый год....
22 06 2021 21:44:29
Одним из безусловных достижений советской власти была пpaктически полная ликвидация такого постыдного явления, как детская беспризорность. Беспризорников с лихвой хватало и в Российской империи, а после Гражданской войны их число возросло многократно....
21 06 2021 20:32:56
Во время эпидемии подвергать свой организм дополнительным нагрузкам — похоже на совет cyмacшедшего, не правда ли? То, что сначала покажется лишним стрессом, является спасением от побочных эффектов профилактики коронавирусной инфекции COVID-19....
20 06 2021 8:47:53
В том, что леворукие люди — это уникальные индивидуумы, мало кто сомневается. Интересно то, что исследователи до сих пор не могут точно сформировать причины такого явления. Многочисленные научные исследования позволили выделить генетическую связь и влияние внешнего окружения на человека. Были обнаружены отличия у правши и левши в строении головного мозга....
19 06 2021 22:59:30
Многие сталкивались с тезисом, что препятствия на пути к значимым целям находятся не столько во внешнем мире, сколько в голове. Безусловно, объективная реальность тоже диктует свои условия — на неё не всегда возможно повлиять. Однако субъективный мир часто становится не просто важной инстанцией, но и первопричиной, по которой либо получается что-то сделать, либо, наоборот, приходится столкнуться с неудачей....
18 06 2021 6:10:40
Как известно, художественный фильм «Титаник» вышел на экраны в 1997 году. О сюжете, полагаю, нет смысла уже говорить — все его прекрасно знают и помнят. Но обратили ли вы внимание на подводные съемки затонувшего гигантского корабля, столкнувшегося с айсбергом?...
17 06 2021 11:13:48
Я знаю многих людей, которые не решаются даже подступить к воплощению своих задумок, потому что боятся. Чего? Того, что станет хуже, чем есть сейчас. Того, что они разрушат свое нынешнее благополучие и уже не смогут его восстановить....
16 06 2021 15:25:34
Лет 10−15 назад при планировании туристической поездки за пределы страны все заботы сводились к выбору проверенного туристического агентства. Лишь отчаянные единицы путешествовали самостоятельно, ориентируясь на рекомендации знакомых и проверенные источники....
15 06 2021 10:47:19
Колыхание морской волны мерно покачивало шлюпку с тремя людьми на борту. «Когда же все это закончится?» — из гpyди одного из них вырвался тихий стон....
14 06 2021 2:10:24
Многие люди пренебрежительно относятся к такому важному гастрономическому событию дня, как завтpaк. Кто-то предпочитает лучше поспать лишние полчаса, чем тратить свое время на приготовление пищи. Однако ограничиваться утром наскоро выпитой чашкой кофе или остатками вчерашнего ужина диетологи не советуют. Завтpaк требует к себе более ответственного отношения....
13 06 2021 6:40:45
Ещё лет 30−40 назад, гуляя с ребёнком в парке, вы могли внезапно услышать в свой адрес: «Мамаша, почему ваш ребенок в „сандаликах“ на босу ногу? Где ваши носочки? Он же простудится?» Или беременную женщину могли запросто спросить о сроке вынашивания и наличии осложнений совсем незнакомые люди… И она, робко опустив глаза, отвечала им со всей откровенностью. Спрашивающая, как правило, представляла собой существо неопределённого возраста, с...
12 06 2021 7:31:51
Один из персонажей «Метаморфоз» Овидия — Персей, который участвует в нескольких событиях, очень удачливый герой. Пожалуй, самое удачное для него событие — обретение...
11 06 2021 9:27:15
Попал я на собеседование в очень загадочную компанию. Надо было посетить трёх кадровичек в разных частях здания. А пока я ходил туда-сюда, сотрудники, каким-то образом поняв, что я пришел сюда устраиваться, рассказывали ужасы про контору и особенности офисной...
10 06 2021 18:26:39
Эти занятия, особенно второе, подходят лишь для больших любителей экзотики. Хотя получить урожай бананов в квартире более спокойное дело (оно подойдёт и увлечённым садоводам), чем содержать в качестве домашнего питомца бразильского стрaнcтвующего бананового паука....
09 06 2021 6:44:36
Прокладка телеграфного кабеля по дну Атлантического океана произошла в середине XIX века и оказалась совсем не лёгкой задачей, которую всё же решили умные головы и умелые...
08 06 2021 14:13:22
Фантастика — один из любимых жанров у тех, кто снимает фильмы. Объясняется это, в первую очередь, тем, что цензура (а она, увы, не дремлет) пропускает такое кино без серьезных замечаний. Мол, что взять с бреда сценаристов? Да и кто знает то, что отображает фантастический фильм, соответствует ли оно будущей реальности? Но порой неведомым образом снятое много лет назад удивительно точно дает прогноз будущего, которое уже сбылось в нашем времени....
07 06 2021 16:29:28
При штурме Берлина в победном 1945 году советские воины, ворвавшись в рейхсканцелярию, обнаружили под стеклянным колпаком тульский 7,62-мм авиапулемет ШКАС и приказ Гитлера. В нем говорилось, что этот пулемет будет выставлен в канцелярии, пока немецкие специалисты не создадут такой же для люфтваффе....
06 06 2021 20:37:57
Идея награждать особо отличившихся людей пришла правителям давным-давно. В легендах и преданиях говорится о шубах с царского плеча, пожалованных отважным воинам; о дорогих скакунах, подаренных смелым солдатам; о необыкновенных пирах, устраивавшихся в честь успешного полководца или переговорщика. Однако награды, которые мы привыкли видеть в виде орденов или медалей, долгое время отсутствовали....
05 06 2021 7:40:57
Богиня Афина Паллада — обладательница многих достоинств, и среди прочих она — покровительница искусств, мастерства и изобретательности. В пятой книге «Метамороз» Овидия есть рассказ о том, как богиня отправилась на гору Геликон....
04 06 2021 12:13:45
Еще:
Лайфхаки -1 :: Лайфхаки -2 :: Лайфхаки -3 :: Лайфхаки -4 :: Лайфхаки -5 :: Лайфхаки -6 :: Лайфхаки -7 :: Лайфхаки -8 :: Лайфхаки -9 :: Лайфхаки -10 :: Лайфхаки -11 :: Лайфхаки -12 :: Лайфхаки -13 :: Лайфхаки -14 :: Лайфхаки -15 :: Лайфхаки -16 :: Лайфхаки -17 :: Лайфхаки -18 :: Лайфхаки -19 :: Лайфхаки -20 :: Лайфхаки -21 :: Лайфхаки -22 :: Лайфхаки -23 :: Лайфхаки -24 :: Лайфхаки -25 ::
