Как за 19 секунд рассказать историю всего на свете?
Её лидер по имени Эд Робертсон недавно прочёл популярную книгу Саймона Сингха «Большой взрыв: самое важное научное открытие всех времен и почему вы должны об этом знать». Решив прямо со сцены поделиться с публикой обретёнными знаниями, вокалист кратко пересказал космогонию Вселенной в форме некой рэп-импровизации.
По счастливой случайности на этом концерте присутствовали два знаменитых сценариста — Чак Лорри и Билл Прэди. Они как раз искали того, кто бы сочинил подходящую песню для их нового телесериала, который мы сегодня знаем под названием «The Big Bang Theory» («Теория Большого взрыва»)…
Надо сказать, что поначалу создатели сериала подумывали использовать в заставке хит Томаса Долби 1982 года «She Blinded Me With Science» («Она ослепила меня наукой»). Но теперь они однозначно решили заказать Робертсону оригинальную песню в духе той самой импровизации — короткую, забавную и наукообразную.
Сам Робертсон отнёсся к предложению без энтузиазма. Во-первых, группа только что закончила гастроли и он чувствовал себя эмоционально выгоревшим. Во-вторых, у него уже был печальный опыт сотрудничества с кино- и телепродюсерами, которые заказывали песни, но в итоге их отвергали.
По словам Робертсона, ситуацию спасла жена, посоветовавшая ему погуглить информацию о создателях сериала. Выяснив, что Лорри и Пэди причастны к его любимым телешоу, Робертсон дрогнул. К тому же создатели «Теории Большого взрыва» заверили певца, что других кандидатур на роль сонграйтера они не рассматривают.
Тем не менее, пока Робертсон сомневался, подошла дата презентации песни. Певец уже был готов был взять самоотвод, как неожиданно во время приёма душа буквально за 5 минут у него родились нужные слова и мелодия. Весь ещё мокрый, Эд дотянулся до телефона и продиктовал текст жене — на всякий случай, чтобы не забыть. Закончив водные процедуры, он записал песню под акустическую гитару на встроенный микрофон ноутбука и отослал запись по электронной почте.
Лорри и Прэди приняли песню сразу и безоговорочно. Единственное, что они попросили — убрать финальное повторение последней фразы. «Эх, если бы всё всегда было так просто!» — смеялся позже Робертсон. Более того, создателям сериала так понравился простой акустический вариант, что они не хотели ничего переделывать. Однако теперь на перезаписи песни в полноценной аранжировке и при участии всей группы BARENAKED LADIES настаивал сам автор. К счастью, электрическая версия всем тоже понравилась.
Что и говорить, песня отлично вписалась в комедийный сериал про учёных-ботаников. Она начиналась с неторопливого вступления, а потом резко ускорялась. Её сопровождал такой же стремительный видеоряд, где на фоне ползущей временной шкалы мелькали картинки, отображающие ту или иную эпоху в истории Земли — от диплодоков и Стоунхеджа до Сталина и «Sony PlayStation». Всего более 70 картинок за каких-то 19 секунд!
Песню тут же прозвали «History of Everything» («История всего»), хотя я на самом деле ожидал от её содержания куда большего. Если в самом сериале действительно полно остроумных шуток на научные темы, то текст песни представлял собой тот сумбур, который обычно царит в головах обывателей, знакомых с наукой лишь поверхностно. В подтверждение приведу буквальный перевод:
Вся наша Вселенная была в горячем сжатом состоянии,
Затем почти четырнадцать миллиардов лет назад началось её расширение. Подождите…Земля начала остывать,
Автотрофы начали пускать слюни,
Неандертальцы изготовили орудия труда,
Мы построили Стену [имеется в виду Великая Китайская стена — С.К.] (мы построили пирамиды),
Математика, наука, история, разгадывание тайн —
Всё это началось с Большого Взрыва!
Бах!
С Большим взрывом всё более-менее правильно. А вот орудия труда изготавливал ещё Homo habilis (Человек умелый) — задолго до неандертальца. Но это можно понять: неандерталец в массовом сознании — персонаж более «раскрученный».
По-настоящему непростительной ошибкой является фраза «Автотрофы начали пускать слюни». Вообще-то, автотрофами называют существ, которые могут самостоятельно синтезировать органические вещества из неорганических (те же растения). Зачем им пускать слюни — непонятно…
Впрочем, невзирая на вышесказанное, песня всё равно хороша — она прекрасно запоминается и задаёт сериалу нужное настроение.
Премьера «Теории Большого взрыва» состоялась 24 сентября 2007 года. Сериал сразу снискал большой успех, и Робертсон логично решил довести свой короткий фрагмент до состояния полноценной песни. Уже 9 октября был издан сингл с новой версией. Теперь песня длилась 1 минуту 45 секунд и имела дополнительные куплеты.
Автор перевода — Мария Бакуменко:
Раз уж «рассвет человечества» не так уж долог,
То галактики сформируются быстрее, чем закончится эта песня.
Миг — и появились элементы.
Двуногие выпрямились,
А динозавры встретили свою судьбу,
Они хотели было эволюционировать, но не успели
И они все погибли (отморозив задницы)
Океаны и Пангея —
Ох, не хотел бы я там оказаться,
Были приведены в движение все тем же Большим Взрывом!Это все началось с Большого ВЗРЫВА!
Вселенная так и продолжает расширяться, но в один прекрасный день
Это приведет к тому, что звезды сменят свой путь,
А когда произойдет сжатие, то здесь нас уже не будет, и нам это никак не навредит
И, согласно самым лучшим и точным нашим подсчетам, это приведет к еще большему взрыву!Австралопитеки точно бы устали от нас,
Пока мы бы все разглагольствовали, они бы ловили оленей (мы ловим вирусы).
Религия или астрономия, Encarta [мультимедийная энциклопедия от корпорации «Майкрософт» — С.К.], Второзаконие
Все это началось с Большого Взрыва!Музыка и мифология, Эйнштейн и астрология,
Все началось с Большого Взрыва!
Все началось с Большого Взрыва!
Хотя на вершины хит-парадов сингл не попал, песня стала достаточно популярной, чтобы BARENAKED LADIES сделали её обязательным номером в своей концертной программе. В 2010 году музыканты вызвали фурор, исполнив полную версию «Истории всего» на фестивале «Comic Con». А в 2011 песня уже вошла в альбом группы «Hits from Yesterday & the Day Before».
Первоначальная акустическая версия тоже не была забыта. Чак Лорри и Билл Прэди решили включить её в самый финал последнего сезона «Теории Большого взрыва», который трaнcлировался 16 мая 2019 года. Исполненная в медленном темпе песня обрела ностальгические нотки и зазвучала как прощание с полюбившимися героями сериала.
Эд Робертсон:
Это был такой красивый конец всей истории. Суперэмоциональный. Я открыто плакал, когда его смотрел. Это была такая большая глава в моей жизни, понимаете? Песня, которая была написана за считанные минуты, затмила собой каждую запись и хит, которые у меня когда-либо были. И это была большая радость — сочинить её и исполнять.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Женщине, которая планирует создать семью и находится в поиске спутника жизни, очень важно разбираться в мужчинах, чтобы не допустить ошибку. Поэтому, планируя серьезные отношения, следует знать, какие психотипы мужчин бывают....
27 10 2021 15:38:23
Когда-то растущая популярность сувениров перед чемпионатом мира по футболу 2018 привела к скупке талисманов и разной всячины, где были изображены символы спортивных состязаний. При наступлении чемпионата по футболу 2020 многие болельщики уже запсаются атрибутикой. Символом является волк Забивака....
26 10 2021 23:15:31
Много на Севере рыбы. Самой разной. В том числе и такой, о которой в более южных районах и не слышали: корюшка, ряпушка, сиг, рипус… Не последнее место среди них по рейтингу кулинарных предпочтений занимается беломорская сельдь. Или, как её ласково называют по всем территориям, что прилегают к акватории Белого моря, беломорка....
25 10 2021 7:31:49
«Пьяная ленинградская мадонна», — стали называть ее к концу жизни. Пила она страшно, безудержно. И так же безудержна была в гневе, набрасываясь на тех, в ком чувствовала подлость, трусость или фальшь....
24 10 2021 17:28:51
Многие смотрели великолепный фильм «Повесть о настоящем человеке» с Павлом Кадочниковым в главной роли. Книга, по которой был снят фильм, посвящена Алексею Маресьеву. А сколько еще летчиков во время Второй мировой войны летало на...
23 10 2021 1:58:52
Иоганн Батист Штраус был родоначальником известной музыкальной династии Штраусов. Композитор оставил миру более 250 музыкальных работ, в числе которых знаменитый марш Радецкого, Венский вальс, триумфальный австрийский марш, Песня Дуная....
22 10 2021 1:13:33
Широко распространено мнение о том, что все живое на нашей планете создала природа. Если точнее, главную работу выполнила (и продолжает выполнять) эволюция, имея в своем распоряжении миллионы лет для экспериментов. Это касается не только флоры, но и фауны. Однако все чаще делается поправка на вмешательство человека....
21 10 2021 5:12:13
Да что там есть! «Гнилую селёдку по-шведски» ещё надо правильно открыть, чтобы запах не отправил в нокаут. Даже японцы, у которых есть своя «тухлая рыба» кусайя, признали, что шведский деликатес воняет гораздо...
20 10 2021 9:57:55
В мае 1983 года Metallica в новом составе (Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих, Клифф Бёртон и Кирк Хэммет) отправилась в Рочестер для записи своего дебютного альбома....
19 10 2021 7:56:40
Об уникальном даре Наташи Демкиной писали статьи, снимали фильмы. Ее называли «дeвoчкой-рентгеном», ведь она могла рассказать о заболеваниях любого пациента, лишь взглянув на него. Сохранился ли ее дар, когда она повзрослела?...
18 10 2021 8:10:45
Многие видели ролики, в которых рвут бумагу, шуршат, скрипят, хрустят, режут мыло. Впервые столкнувшись с таким действом, я просмотрела до конца с надеждой разобраться в феномене. Ох уж это желание во всем искать смысл!...
17 10 2021 16:19:22
Довольно часто приходится слышать от современных женщин, что «текучка дел» полностью поглощает всё их время, не оставляя для самой себя ни минуты. При этом они выглядят уставшими, измученными, безрадостными. Знакомая ситуация? Давайте разберемся в причинах и поищем...
16 10 2021 19:52:26
Здоровье маленького ребёнка — повод для большой тревоги взрослых. Когда в семье появляется малыш, родители думают обо всех аспектах его хорошего самочувствия и гармоничного развития. Но не все детали можно удержать в голове. Если кроватку, одежду и бутылочку родители покупают заблаговременно, то о такой, казалось бы, незначительной вещи, как ножницы для обрезания ногтей, задумываются в самый последний момент....
15 10 2021 8:55:13
Жила-была в одном старом доме семья привидений. Привидение Пап, привидение Мам и их дети — Ива и Мар. Жили они тихо и хозяев дома из мира, называвшего себя живым, не беспокоили, а если иногда и случалось им неожиданно сталкиваться, расходились вежливо и мирно....
14 10 2021 20:47:14
Дипломная работа — это конечный труд любого обучающегося в вузе. Она является показателем знаний студента за весь период обучения, а также должна нести в себе новое, ранее никем не сделанное научное и пpaктическое исследование по какому-то вопросу, интересующему студента....
13 10 2021 8:15:43
…настоящий Кустодиев — это русская ярмарка, пестрядина, «глазастые» ситцы, варварская «дpaка красок», русский посад и русское село, с их гармониками, пряниками, расфуфыренными дeвками и лихими парнями… Я утверждаю, что это его настоящая сфера, его настоящая радость… Бенуа....
12 10 2021 16:45:44
Вы любите детективные истории и с удовольствием проводите время за чтением художественной литературы этого жанра? Вам наверняка понравится произведение с интригующим и даже несколько пугающим названием «Игра Люцифера», написанное Брэдли Биркенфельдом. Оно как нельзя лучше подойдет для хорошего вечера в компании с увлекательной книгой. Ее автор раскрывает читателям тайны «черного» банковского...
11 10 2021 7:39:10
Самыми приятными событиями заводской жизни были открытие первой заводской столовой, первого туалета (по проекту) в заводском корпусе, который посещали сначала без всякой надобности, полное заселение административно-бытового корпуса (АБК), соединённого тоннелями с заводским....
10 10 2021 21:56:51
К съемкам одного из фильмов в Советском Союзе был привлечен могущественный Комитет государственной безопасности (КГБ). Собственно, участие кэгэбэшников было не в самих съемках, а в части их организации. Сотрудники данного ведомства целый месяц искали по всей стране пепелац....
09 10 2021 20:55:36
Вот уже несколько веков не прекращается горячий спор на темы «Должна ли поэзия служить идее, партии, народу?», «Должна ли поэзия взывать только к высокому и не касаться низких тем?», «Должна ли поэзия быть нравственной?» и т. п. Грубо говоря, настоящая поэзия никому и ничему ничего не должна. Она не служанка и не paбыня....
08 10 2021 3:41:25
Многие люди придерживаются мнения, что здоровая пища вкусной не бывает. Однако это совсем не так. Яркий тому пример — бананы. Эти плоды не только очень вкусны, но и полезны для здоровья. Сложно найти человека, который бы их не любил. Это неудивительно, ведь бананы относятся к продуктам, доставляющим нам удовольствие и поднимающим настроение. Какими же еще полезными свойствами обладают эти плоды, уже давно переставшие быть для нас...
07 10 2021 20:58:50
Многие хозяйки готовят варенье и закатывают его в банки, чтобы побаловать своих близких в холодную пору года вкусным и полезным лакомством. Однако есть и более интересный способ сделать фруктовые заготовки на зиму: дары сада можно замариновать. Как это сделать, вы узнаете из...
06 10 2021 4:16:44
В детстве я обожала Маяковского. Звенящий ритм строчек зачаровывал, и нередко, на радость взрослым, взобравшись на плюшевый пуфик и дрожа парадными белыми бантиками в горошек, я...
05 10 2021 22:44:25
На четвёртом курсе меня угораздило влюбиться в курсанта военного училища тыла, который, как и я, учился уже на четвёртом курсе. Брюнет с карими глазами в военной форме, на которой красовались погоны с буквой «К», мягкий и обходительный, появился в один из субботних вечеров на институтской дискотеке....
04 10 2021 23:45:22
Рамбутан, родственник клёна и конского каштана, считается в Азии божественный деревом, плоды которого способны продлевать жизнь человеку. Это тропическое дерево любители экзотики могут вырастить в домашних условиях и попробовать вкус чудодейственного плода....
03 10 2021 5:48:57
Мировоззрение и модель поведения (образ мышления) обеспечивает богатым людям возможность постоянно быть впереди и заpaбатывать пpaктически на всем. Человек же с бедным мышлением не может удерживать большие деньги в руках, тем более — приумножать капитал. Попробуем понять, как мыслят богачи....
02 10 2021 17:18:46
Дело было в 90-х, когда каждая деревня считала, что у неё должен быть свободный проход в Забугорье, чтобы прямо с утра можно было бы сбегать не по тайной тропе, а официально, через пункт пропуска, за жвачкой и таким аппетитным датским сервелатом, который эти потомки викингов делают из отходов нефтепродуктов с добавлением разных вкусовых добавок и имитаторов запаха мяса и чеснока. А то как потом работать без жвачки и бутеров с сервелатом?...
01 10 2021 7:42:28
Помидор — растение из Южной Америки, прошедшее сложный и долгий путь окультуривания. Вначале в Европе считалось ядовитым, но красивым декоративным растением. Потом, когда признали его неядовитость, помидор превратился в огородную культуру и попал в салаты. Но помидор — очень водянистый плод. И однажды люди придумали делать из него томатный сок....
30 09 2021 16:58:28
Разбор слова по составу — одна из самых сложных тем изучения русского языка. До сих пор представители разных филологических школ ведут споры о принадлежности некоторых морфем....
29 09 2021 7:18:13
В морях ученые насчитали свыше 450 видов акул. Цифра просто удивительная сама по себе, поскольку устоялось в обществе мнение на тот счет, что видов акул совсем, дескать, немного. Ну, от силы — с десяток. Любопытное массовое заблуждение....
28 09 2021 0:21:17
У многих хозяек на кухне найдется такая пряность, как розмарин. Она довольно часто встречается в рецептах приготовления блюд из мяса и рыбы, а также выпечки. Однако, помимо приятных вкусовых качеств и пряного аромата, специи присущи целебные свойства. Самим Шекспиром были когда-то написаны слова: «Розмарин — для хорошей памяти: чтоб молиться, любить и помнить»....
27 09 2021 12:28:52
Каждый день, заботясь о своих близких, он старается быть лучшим: самым сильным, смелым, внимательным и мудрым. Бритье — всего лишь один пункт в его списке утренних дел. Но именно оно дает ему возможность выглядеть так, как он хочет, задает настроение на весь день и помогает чувствовать себя уверенно. Подарите своему герою праздничный настрой и ощущение уверенности — подарите Gillette!...
26 09 2021 3:48:31
Укрепив свои позиции в результате драматической гражданской войны, советская власть принялась за восстановление народного хозяйства и промышленности. Ведь без скорейших успехов на этом поприще можно было вновь ввергнуть страну в бесповоротный хаос и окончательную разруху....
25 09 2021 17:36:26
Выпускной вечер — одно из самых фееричных событий в жизни дeвyшки. Тот день, когда она может почувствовать себя настоящей принцессой. И здесь должно быть идеально все: от ленточки на платье до туфель. А правильно нанесенный макияж станет прекрасным дополнением созданного образа....
24 09 2021 22:27:58
Летом 2011 года Украину всколыхнуло сообщение с Карпат — убит один из самых известных карпатских мольфаров, 81-летний Михайло Нечай. Он знал день и час своей cмepти, но ничего не сделал, чтобы изменить судьбу. Вышел во двор и пригласил убийцу в дом…...
23 09 2021 11:17:54
Нарисуйте мне картину счастья в трех словах. Хмм… Майский сад. Жужжат пчелы. Я в детстве… Ну, а если зима? А если зима — то попросту Новый...
22 09 2021 18:49:29
В 1967 году американский учитель истории Рон Джонс на неделю превратил учеников своего класса в объединение, представляющее аналог гитлерюгенда — национал-социалистического молодёжного движения, основанного в 1926 году в Германии и запрещенного в 1945-м в процессе денацификации. Как ему это удалось?...
21 09 2021 14:50:10
Французский художник Луи Жан-Франсуа Лагрене́ для одной из своих картин взял эпизод из «Метаморфоз» Овидия. Незатейливая история о любовниках, которым пыталась помешать завистливая сестра, и о Зависти, которая дожила до нашего...
20 09 2021 22:27:45
Одно лишь христианство существует больше двух тысячелетий. Немногим меньше — полторы тысячи лет — прошло к тому времени от эпохи Моисея, считающегося основателем иудаизма. И еще четыре с небольшим тысячи лет прошло к тому времени «от Адама». В общем, при таком подсчете нынешний 2019-й от Рождества Христова примерно соответствует 7527 году от Сотворения Мира. Или от Адама....
19 09 2021 13:36:32
Для определения точного химического состава почвы, в том числе и количественного, необходим специализированный лабораторный анализ. Однако растения, произрастающие на этой почве, способны сами «просигналить» о том, чего именно им не хватает....
18 09 2021 9:23:31
Одним из атрибутов изобилия и богатой жизни является икра. Без этого дорогостоящего деликатеса не обходится ни один званый ужин. По мере возможностей мы стараемся купить к праздничному столу баночку красной или черной икры, чтобы побаловать себя и своих гостей, продемонстрировать им достаток в доме. Однако выбор деликатеса — задача не из простых....
17 09 2021 19:10:56
Каждое упоминание этого человека ассоциируется с медицинской этикой, высокими мopaльными качествами, которые должны быть присущи врачу. А также основами медицинского учения. Так кто же он? И вообще, Гиппократ — это имя или фамилия?...
16 09 2021 22:47:36
29 марта 2020 года в возрасте 69 лет из-за осложнений, вызванных COVID-19, скончался Алан Меррилл. Он стал одной из первых жертв эпидемии коронавируса среди американских музыкантов…...
15 09 2021 19:29:37
У материного отца, деда Шуры, самовара не было. Вернее, был, но уже продвинутый, электрический. Соответственно, на стол он водружался по большим праздникам и когда к нам приходили гости....
14 09 2021 18:30:29
Маринованные грибы являются отличной закуской, особенно опята. Это замечательное дополнение к любому столу — праздничному или повседневному, источник белка, хорошего настроения и воспоминаний о лете....
13 09 2021 1:38:10
Каждый современный человек знаком с таким понятием, как ксерокопия. Так как процесс ксерокопирования является значимым в любой сфере деятельности, был неофициально утвержден на международной арене праздник дня рождения ксерокопии. Ежегодно его отмечают в разных странах мира 22 октября....
12 09 2021 4:28:23
Видимо, этим летом про путешествия нам придется позабыть. Но вряд ли надо прекращать мечтать о них. Зачем нам нужны путешествия? Чего мы ждем от них?...
11 09 2021 3:40:46
Так уж получилось, что мама, в отличие от меня, давно завязала с северами. И вот уже три десятка лет живет в своей родовой вотчине, в одном из сел Старооскольского района Белгородской области. А я, соответственно, в Карелии. За 1800 верст от нее....
10 09 2021 6:29:33
Чай в Россию пришел из Китая. Вначале его применяли как лекарство. Одно время его питие не одобрялось церковью, но потом он вошел в обиход — сначала в высшем обществе, потом среди купцов, а там и среди простого народа. Правда, до XX века чай все же считался роскошью. Это уже при советской власти, когда в Грузии и Краснодарском крае начали появляться чаеводческие хозяйства, он стал обыденным напитком....
09 09 2021 9:51:14
Вам когда-либо доводилось купать кота? Если ответ да, то вам хорошо известно,......
08 09 2021 22:24:10
Еще:
Лайфхаки -1 :: Лайфхаки -2 :: Лайфхаки -3 :: Лайфхаки -4 :: Лайфхаки -5 :: Лайфхаки -6 :: Лайфхаки -7 :: Лайфхаки -8 :: Лайфхаки -9 :: Лайфхаки -10 :: Лайфхаки -11 :: Лайфхаки -12 :: Лайфхаки -13 :: Лайфхаки -14 :: Лайфхаки -15 :: Лайфхаки -16 :: Лайфхаки -17 :: Лайфхаки -18 :: Лайфхаки -19 :: Лайфхаки -20 :: Лайфхаки -21 :: Лайфхаки -22 :: Лайфхаки -23 :: Лайфхаки -24 :: Лайфхаки -25 ::
